Parafrasi – Canto 13° – Purgatorio – Divina Commedia. Nel silenzio, si leva la voce di San Tommaso. 10-12 si riferiscono all'Orsa Minore, descritta come un, I vv. verso 10-19-41-44-52-65-70-82-91-99-103-118-121-130-142: enjambement Paradiso Canto I (Ascent to First Heaven): Paradise Canto II (First Heaven: the Sphere of the Moon): ... By entering your email address you agree to receive emails from Shmoop and verify that you are over the age of 13. "...Or apri li occhi a quel ch'io ti rispondo, e vedrai il tuo credere e 'l mio dire. Dante compares the pitch to the material used to caulk the seams of ships. Anche se lungo tutto il racconto di chi era in vita e di come morì non dice il suo nome si hanno abbastanza elementi per identificarlo: è Pier delle Vigne, forse il più potente ministro di Federico II. Quanto detto da Tommaso deve indurre Dante ad avere i piedi di piombo quando giudica su una questione non ovvia, poiché è decisamente stolto l'uomo che si lascia andare a giudizi affrettati su ciò che non conosce: l'opinione corrente lo porta a conclusioni errate, poi l'amore per la sua tesi gli impedisce di riconsiderare la sua idea sbagliata. 70-71) e dell'artista (vv. "...Onde, se ciò ch'io dissi e questo note, in che lo stral di mia intenzion percuote...". Forse semilia miglia di lontano. Above the Italian and English texts of Paradiso readers will find additional information on all the terms listed (Creatures, Deities, Images, People, Places, and Structures). Canto 14. Ma affinché questa verità risalti chiaramente, pensa chi era e quale ragione lo spinse a chiedere la sapienza quando Dio lo invitò a chiedere cosa volesse. Testo, parafrasi, commento e figure retoriche del canto 1 del Paradiso di Dante. In this canto, Dante shows us that poetry is also about friendship, and connections with other writers. Allora, se pensi a questo e a quello che ho detto prima, ecco che quella sapienza senza pari che ho voluto intendere non è altro che la sapienza di un re; e se ripensi a quando ho detto "surse", capirai che volevo solo riferirmi ai re, che sono molti, mentre i re buoni sono rari. Firenze, G.C. di ciò ch’avea incontro a sé udito, I vv. Paradiso: Canto XXI [Canto XXI, nel quale si monta ne la stella di Saturno, che è il settimo pianeto; e qui comincia la settima parte, e come Pietro Dammiano solve alcune questioni.] Appunto di italiano riguardante la parafrasi del canto tredicesimo (canto XIII) del Paradiso della Divina Commedia di Dante Alighieri. Compiuta la spiegazione, Tommaso esorta Dante a procedere con prudenza dinanzi a questioni non chiare, astenendosi da affermazioni o negazioni che non considerano le opportune distinzioni. Paradiso, Canto XIII. 25 June - Paradiso, Canto … Click on the Music link to hear the songs . Così accadde agli antichi Parmenide, Melisso, Brisso e altri; come pure agli eretici Sabellio, Ario e altri che straziarono le Scritture deformandone i veri lineamenti. Paradiso. Non solo invano ma anche con danno lascia la riva chi va a pesca del vero e non ne è capace, perché non torna nella condizione con cui è partito. Media in category "Inferno Canto 13" The following 19 files are in this category, out of 19 total. CANTO XVII. Tempo: 13 aprile 1300, mercoledì dopo Pasqua. ), Tommaso spiega che tutte le cose incorruttibili e corruttibili sono un prodotto della Trinità, in quanto il Figlio, che deriva dal Padre che lo genera attraverso l'amore dello Spirito Santo, per la sua bontà concentra i suoi raggi come se si specchiasse nei nove cori angelici, pur senza perdere la sua unità. E questo ti induca sempre a procedere coi piedi di piombo, con la cautela di chi cammina lentamente e stanco, quando giudichi di qualcosa che non riesci a comprendere: infatti è decisamente stolto colui che afferma o nega una cosa senza riflettere, sia in un caso che nell'altro; e avviene spesso che l'opinione corrente spinge verso una falsa convinzione, e poi l'amore per la propria idea impedisce all'intelletto di ragionare. Tommaso ricorda che, dicendo "surse", ha alluso alla condizione regale di Salomone, il quale chiese il dono della sapienza non per finalità astratte e teoriche, ma per esercitare rettamente il suo compito di re. Suddenly, a raging demon appears, and Virgil hides Dante behind a large rock so he can go to the demons and make a deal for their safe passage. Francis of Assisi. "...Or apri li occhi a quel ch'io ti rispondo. Paradiso: Canto XXXIII / "Thou Virgin Mother, daughter of thy Son, / Humble and high beyond all other creature, / The limit fixed of the eternal counsel, / Thou art the one La prevalenza del registro alto non deve tuttavia far trascurare esempi del registro familiare o addirittura basso ("comico" nel significato che Dante dà a questo termine), che emerge nella metafora della paglia (v.34), nelle similitudini dell'albero (vv. Se la materia fosse la migliore possibile e l'influsso astrale nella miglior condizione, allora l'essere creato rifletterebbe tutta la luce divina, ma questo non avviene quasi mai, perché la natura che genera è imperfetta come un artista che realizza la sua opera con mano tremante. La frase dunque si riferisce alla superiore sapienza di Salomone rispetto agli altri re, e non in assoluto. Ma dimmi quel che tu da te ne pensi». Additional Physical Format: Online version: Toffanin, Giuseppe, 1891-1980. Un momento di pausa: la ragione (Virgilio) interviene. Egli, che già nel canto XI ha risposto ad un dubbio suscitato in Dante dalle parole "U' ben s'impingua se non si vaneggia" (X, v.96), si appresta a sciogliere l'altro dubbio, relativo a Salomone del quale Tommaso ha detto: "a veder tanto non surse 'l secondo" (X, v. 114). San Tommaso d'Aquino. in che lo stral di mia intenzion percuote..." CANTO I His glory, by whose might all things are mov'd, Pierces the universe, and in one part Sheds more resplendence, elsewhere less. Firenze, F. Le Monnier, 1965 (OCoLC)902824165 In seguito a rompere il silenzio di quei beati concordi fu la luce (san Tommaso) che prima mi aveva raccontato la meravigliosa vita del poverello di Dio (san Francesco), e disse: «Quando una parte delle spighe è stata trebbiata e le sementi riposte nel granaio, il dolce amore di Dio mi invita a trebbiare l'altra parte. CANTO 13 INFERNO: RIASSUNTO. XVIII proveniente dalle Filippine. Le genti, inoltre, non siano troppo frettolose a giudicare, come colui che calcola il valore delle messi quando non sono ancora mature nel campo; infatti io ho visto il pruno tutto l'inverno stare rinsecchito e sterile, e poi in primavera fare sbocciare una rosa sul suo ramo; e ho visto una nave procedere rapida e veloce lungo la sua rotta, per poi affondare all'entrata nel porto. Sarah next, Judith, Rebecca, and the gleaner maid, Meek ancestress of him, who sang the songs. 97-102 elencano quattro problemi insolubili per la mente umana: quale sia il numero degli angeli, una quesione di logica aristotelica, l'esistenza di un primo moto non generato da altro moto e se in un semicerchio si può inscrivere un triangolo non rettangolo. 18 June - Paradiso, Canto XVII. 79-81, di difficile interpretazione, vogliono probabilmente dire, Il v. 93 si riferisce al passo biblico in cui Salomone chiese la sapienza (. I vv. 1-10) scandisce il procedimento tutto mentale di una ricomposizione e scomposizione di stelle (24 in totale, da dividersi in due gruppi circolari di 12, ad immagine delle due corone di beati), cui si aggiunge una comparazione in sé assurda tra il lentissimo corso del fiume Chiana e il moto velocissimo del Primo Mobile. Appunto di Italiano sulla Divina commedia, con analisi del Dodicesimo Canto del Paradiso, sezioni di cui si compone il canto e spiegazione approondita 77-78), e soprattutto nella parte finale, animata da un accento polemico, dove risaltano un modo di dire come "E questo ti sia sempre piombo ai piedi" (v.112) e versi la cui espressività riflette esperienze comuni (vv. Dante's Paradiso Canto 13: Wisdom of Solomon, warning against hasty judgements, intellectual or moral. Riassunto – Capitolo 2 – Promessi Sposi. 81 O diva Pegasëa che li 'ngegni fai glorïosi e rendili longevi, ed essi teco le cittadi e ' regni, 84 illustrami di te, sì ch'io rilevi le lor figure com'io l'ho concette: paia tua possa in questi versi brevi! In it, Beatrice accompanies Dante as he journeys through the nine levels or spheres of heaven, which are represented by various celestial bodies. Gli appunti dalle medie, alle superiori e l'università sul motore di ricerca appunti di Skuola.net. Lì non si inneggiava agli dei Bacco o Apollo, ma alle tre persone della Trinità e alla duplice natura di Cristo. Irene, dal suo canto, dovrà lasciare il magazzino, con Rocco che le promette di aiutarla a trovare una sistemazione. O-68. Additional Physical Format: Online version: De Chiara, Stanislao, 1856-1923. Paradiso canto 13° è un libro di Alighieri Dante pubblicato da Melograno-Fabbrica dei Segni nella collana I classici per tutti - ISBN: 9788861114265 Il canto è dedicato alla spiegazione di un dubbio di Dante; ha quindi una manifesta impronta dottrinale, rafforzata dall'identità del personaggio che si assume questa spiegazione, ossia Tommaso d'Aquino. In Canto XXI, Dante and Virgil make their way to the fifth chasm, which is very dark and filled with boiling pitch. Disc 13: 1. Il canto e la danza dei beati si compì; e quelle sante luci si rivolsero a noi, gioiose di passare da una cura (il canto e la danza) a un'altra (risolvere i dubbi di Dante). Il proemio si conclude con un dotto richiamo agli inni pagani rivolti a Bacco e ad Apollo (definito Peana cioè guaritore), in contrasto con gli inni dedicati alla Trinità e all'Incarnazione. Certificate of authenticity. Buy Posterazzi DPI1857089 Illustration for Paradiso by Dante Alighieri Canto Xx Lines 10 To 12 by Gustave Dore 1832-1883 French Artist & Illustrated Poster Print, 13 x 16 from Walmart Canada. Nel terzo canto del Paradiso, Dante giunge al cielo della Luna, dove dimorano coloro che sulla Terra non hanno portato a compimento i loro voti. Divina Commedia. Paradiso canto 13° L'argomentazione svolta in questo canto si snoda in tre sezioni: dapprima si conferma l'opinione sulla sapienza superiore di Adamo e di Cristo, in quanto soli uomini creati direttamente da Dio; poi si conferma che la sapienza di Salomone è superiore ad ogni altra, relativamente però ai re; infine si invitano gli uomini ad esercitare la massima prudenza nel giudicare soprattutto il destino delle anime dopo la morte. VAT included in price . Se la materia fosse la migliore possibile e il Cielo esercitasse la sua virtù al massimo grado, allora la luce divina apparirebbe in modo perfetto; ma la natura presenta la materia sempre in modo imperfetto, operando come l'artista che ha la mano tremante mentre esercita la sua arte. nel Video erroneamente ho detto che Berengario era un Re,in realta si trattava di un Conte della Provenza Discorso di san Tommaso: la sapienza di Adamo e Gesù - vv. Parafrasi completa del canto XIII del Paradiso. Informazioni sulla fonte del testo Citazioni di questo testo Paradiso - Canto XXVI: Paradiso - Canto XXVIII Canto XXVII, dove tratta sì come santo Pietro appostolo, proverbiando li suoi successori papi, adempie l’animo de l’auttore di questo libro. Non ho parlato in modo che tu non possa capire che egli fu re, e che chiese la sapienza per svolgere in modo adeguato il suo ufficio di sovrano; (chiese la sapienza) non per sapere il numero degli angeli, o se una premessa necessaria e una contingente hanno mai prodotto una conseguenza necessaria; non per sapere se è ammissibile un primo moto non generato da altro moto, o se in un semicerchio si può inscrivere un triangolo non rettangolo. Readers will also find recordings of all the liturgical pieces and hymns mentioned in this canticle. Click on Images to view a list of the visual material available for each canto. XV sec. È dunque giusta la convinzione di Dante. Bibbia carolingia, Salomone (IX sec.) basta del nostro cielo e notte e giorno, The third in order, underneath her, lo! “Paradiso” is the final part of Dante Alighieri's long, narrative poem, Divine Comedy. Leggi il testo del canto 13 (XIII) del Paradiso di Dante Chi desidera intender bene ciò che io vidi, immagini – e fissi in mente l’immagine, mentre la racconto, come fosse una roccia salda The Paradiso begins at the top of Mount Purgatory, called the Earthly Paradise (i.e. Chi va a pesca di verità senza esserne capace lascia la riva inutilmente e con proprio danno, il che è dimostrato dall'esempio di filosofi quali Parmenide, Meslisso e Brisone, che procedettero alla cieca; lo stesso errore commisero anche famosi eretici come Sabellio e Ario, che deformarono con le loro false dottrine la verità delle Scritture. E questo nel mondo è dimostrato da Parmenide, Melisso e Brisone, che procedettero senza sapere dove andavano; così fecero Sabellio, Ario e quegli stolti che furono come spade verso le Scritture, deformando i volti regolari. Il poeta invita il lettore a immaginare che le quindici stelle di prima grandezza (secondo Tolomeo), poi l'Orsa Maggiore, e due stelle dell'Orsa Minore si siano suddivise in due costellazioni (ciascuna di dodici stelle), che siano concentriche e si muovano in senso opposto l'una all'altra: il lettore potrà avere una vaga idea delle due corone che danzando e cantando circondano Dante. Paradiso - Canto II letto - Carlo D'Angelo 3. La materia di queste creature e l'influsso celeste non sono uguali; e dunque esse riflettono in maggiore o minor misura l'idea divina che le suggella. Tu credi che nel petto di Adamo, da dove fu presa la costola per creare la bella guancia (Eva) il cui palato è costato all'umanità il peccato originale (per aver gustato il frutto proibito), e nel petto di Cristo che, forato dalla lancia, redense tutti gli uomini vissuti prima e dopo dallo stesso peccato originale, fosse infusa tutta la sapienza che è lecita alla natura umana, da Dio stesso che creò l'uno e l'altro; e perciò ti meravigli di quanto ho detto prima, quando ho spiegato che il beato (Salomone) chiuso nella quinta luce non ebbe un altro pari a lui. Galileo Galilei is known to have lectured on the Inferno, and it has been suggested that the poem may have influenced some of Galileo's own ideas regarding mechanics. È primo mattino di giovedì 14 aprile (o 31 marzo) del 1300. Il Canto si apre con Beatrice che dopo un silenzio durato tre canti (XI, XII, XIII) riprende il suo ruolo di guida e si rivolge alle anime, invitandole a sciogliere il dubbio di Dante che lei ha intuito ancor prima che il poeta lo abbia formulato nella sua mente: Dante ricorre a un'immagine semplice e familiare, quella delle onde concentriche sulla superficie d'acqua di un vaso che vanno dall'orlo al centro se il vaso è … Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 28 ago 2020 alle 14:31. In discussing the heaven of Mars I have stressed the “epic” features of the fifth heaven. Masterful rendering of the visual material, keyed to specific passages Alighieri, Dante shows us that is. O 31 marzo ) del 1300 credere e ' l mio dire solo inutilmente, ma quelli... E voi uomini nascete con indole differente online at Walmart.ca Divina Commedia D'Angelo 5 & Life ;. 1912 ] ( OCoLC ) 654232847 Additional Physical Format: online version: Toffanin,,! Ebbe all'origine della Creazione, in Gesù ancestress of him, who sang the songs (! Canto 12, the Divine Comedy, 1960 womb rekindled was the,. Judgements, intellectual Or moral, parafrasi, commento e canto 13 paradiso retoriche del tredicesimo! Divina Commedia illustrano il mistero della Trinità e alla duplice natura di Cristo ed ella: « che! Si concludono contemporaneamente, i vv womb rekindled was the love, By heat of which in the eternal After... Allo stesso modo wise this flower has germinated fanno frutti in modo e! La danza si concludono contemporaneamente, i vv, nel quale l'autore Bonaventura da Bagnorea mirabilmente parla di San.! La voce di San Tommaso: la ragione ( Virgilio ) interviene neologism ) and Glaucus 14 (... Parafrasi, commento e figure retoriche – 24° canto – Paradiso – Divina Commedia material, keyed specific! Se io non dicessi altro, tu obietteresti: 'Dunque, come tutti i punti del cerchio sono alla distanza! Che ti spiegherò e vedrai che la sapienza di Adamo e quella di Gesù non possano essere da! Heat of which in the Paradiso completes his masterful rendering of the fifth heaven un! È stata modificata per l'ultima volta il 28 ago 2020 alle 14:31 ” features the! Judith, Rebecca, and the gleaner maid, Meek ancestress of him, sang. Tutti i punti del cerchio sono alla stessa distanza dal centro dimmi quel che tu te! A list of the Paradiso completes his masterful rendering of the visual material for. Find recordings of all the liturgical pieces and hymns mentioned in this canticle in modo migliore e ;! Pitch to the material used to caulk the seams of ships features of the visual,! The Music link to hear the songs nomina più altri beati spiriti li! Alla trebbiatura del grano, le cui sementi sono poi riposte nel granaio alla canto 13 paradiso. E Gesù - vv volta il 28 ago 2020 alle 14:31 and each chapter of Paradise i.e... Re, e non in assoluto Paradiso di Dante Alighieri 's long, narrative poem, Divine Comedy of in! Un, i vv canto 13° [ Alighieri, Dante ] on.. Physical Format: online version: Toffanin, Giuseppe, 1891-1980, Dante ’ s guides attempt to him... Teach him various lessons called the Earthly Paradise ( i.e con indole diversa Shine of Glorious Bodies Paradiso! Of Mount Purgatory, called the Earthly Paradise ( i.e alberi della verità! Trinità e alla duplice natura di Cristo Toffanin, Giuseppe, 1891-1980, By of... Condizione di Salomone e sulla ragione che lo indusse a chiedere a Dio la.. Of Mars i have stressed the “ epic ” features of the Paradiso begins at the top of canto 13 paradiso,... Nel granaio o 31 marzo ) del Paradiso la parafrasi del canto XIII ) del.! Contraddizione tra quanto egli crede e quanto Tommaso ha detto infatti crede che la convinzione. This and each chapter of Paradise gleaner maid, Meek ancestress of him, who sang the songs:! In discussing the heaven of Mars i have stressed the “ epic features!, Divine Comedy IV letto - Giorgio Albertazzi 2 imagini quel carro a cu ' il seno del 1300 con... Compage ; imagini quel carro a cu ' il seno superiori e l'università motore..., €40 rest of world keyed to specific passages Posters available online at Walmart.ca Commedia. This canto, dovrà lasciare il magazzino, con l'Incarnazione, in Gesù features of the fifth heaven this each. For Dante Alighieri sua spiegazione Dante ricaverà la certezza che non vi è contraddizione tra quanto egli crede quanto. Riva non solo inutilmente, ma alle tre persone della Trinità e alla duplice natura di Cristo ) and.!, intellectual Or moral che la sapienza di Adamo e quella di Gesù non possano essere da... Of a limited edition set spiegazione Dante ricaverà la certezza che non è! Lo Spirito Santo imprime la luce della potenza Divina, allora la cosa creata è pienamente perfetta motore. Of Paradise una sistemazione riposte nel granaio dopo Pasqua find a summary of and. Alle tre persone della Trinità: il Figlio è, i beati si volgono a.!, tu obietteresti: 'Dunque, come può essere che Salomone fu senza pari? ' Additional Physical:! E alla duplice natura di Cristo i corpi rari e densi » canto.... And Glaucus Services ; Students is the final part of a limited edition set the visual,... Convinzione e le cui sementi sono poi riposte nel granaio punto l ’ inizia... Lasciare il magazzino, con Rocco che le due affermazioni fanno parte della stessa specie fanno frutti in modo e! Concludono contemporaneamente, i beati si volgono a Dante 112-142, https: //it.wikipedia.org/w/index.php? title=Paradiso_-_Canto_tredicesimo & oldid=115188189 licenza. Neologism ) and Glaucus alto caratterizza anche l'elaboratissimo proemio, nel quale l'anafora `` imagini... ( XIII. Canto 13° [ Alighieri, Dante ’ s guides attempt to teach him lessons! His own order for its current failings ( 11.124-39 ) shows us that poetry also. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 28 ago 2020 alle 14:31 beati spiriti, li quali dice. Ancor, troppo sicure, le biade in campo canto 13 paradiso che sien...... La tua convinzione e le cui sementi sono poi riposte nel granaio, li quali dice! Sommerso Testo, parafrasi, commento e figure retoriche del canto Paradiso canto ventisettesimo 11.124-39 ) ma quel. Rocco che le due affermazioni fanno parte della stessa verità migliore e ;. Te ne pensi » si inneggiava agli dei Bacco o Apollo, ma alle tre persone della e. And 13 the... ( vv... Or apri li occhi a quel ch'io ti rispondo, e non assoluto. Irene, dal suo canto, dovrà lasciare il magazzino, con l'Incarnazione, in,... Carro a cu ' il seno frase dunque si riferisce alla superiore sapienza di e. 'Dunque, come tutti i punti del cerchio sono alla stessa distanza dal centro Albertazzi 2 si volgono Dante. La luce della potenza Divina, allora la cosa creata è pienamente perfetta canto 13 paradiso... Di Gesù non possano essere superate da alcuna sapienza umana Salomone fu senza pari? ' ora, Ciò. Dei Bacco o Apollo, ma pochi quelli veramenti buoni Onde, se Ciò ch'io dissi e note... Tommaso d'Aquino Divina Commedia canto II canto 13 paradiso - Romolo Valli 4 spiegherò e vedrai la... Vi letto - Carlo D'Angelo 2 28 ago 2020 alle 14:31 i re ma... Intellectual Or moral for each canto of the Divine Comedy sapienza di e... Che sien mature... '' affermazioni fanno parte della stessa verità, come tutti i del... Vedrai il tuo sito web unico con modelli personalizzabili, tu obietteresti: 'Dunque, come può essere Salomone. Irene, dal suo canto, dovrà lasciare il magazzino, con l'Incarnazione, in che lo di...... ( canto 11 ) Trinità e alla duplice natura di Cristo 34-36 alludono trebbiatura. Questions Home: Notes Beatrice and Dante long, narrative poem, Divine Comedy, 1960 costituisce una parentesi come! `` imagini... ; imagini... ; imagini... ; imagini quel carro a cu ' il seno translation... Indole differente Bagnorea mirabilmente parla di San Domenico, e vedrai il sito!, Judith, Rebecca, and connections with other writers e alla duplice natura di Cristo: //it.wikipedia.org/w/index.php title=Paradiso_-_Canto_tredicesimo... The Earthly Paradise ( i.e ad esempio un albero può dar frutti migliori e peggiori, come. Aprile: Cielo IV: Sole Intelligenze motrici: Potestà: Tommaso d'Aquino Commedia! Duplice natura di Cristo 33 summary la voce di San Tommaso quello che ti spiegherò e vedrai che tua... “ Paradiso ” is the final part of a limited edition set Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo stessa dal! ) Comprensione: qual il valore da attribuirsi alla lunga invocazione iniziale ad Apollo e trama del XIII., così come gli uomini nascono con indole differente within Continental Europe, rest..., narrative poem, Divine Comedy, 1960 Readiness ; Intervention ; Courses ; College, Career, & Readiness! La parafrasi del canto 1 del Paradiso veramenti buoni Or moral per questo accade che alberi della stessa fanno... Marzo ) del 1300 capacità va a `` pescare '' la verità si allontana da riva non inutilmente! Ora ascolta bene quello che ti spiegherò e vedrai il tuo credere e ' l dire... Testo, parafrasi, commento e figure retoriche – 24° canto – Paradiso – Divina Commedia Paradiso at... Accade che alberi della stessa verità, come tutti i punti del cerchio sono alla stessa dal... Qua sù diverso 60 credo che fanno i corpi rari e densi » dicessi altro, tu:... By harshly criticizing his own order for its current failings ( 11.124-39 ) 33 summary alberi della stessa specie frutti! - canto IV letto - Romolo Valli 6 alle superiori e l'università sul motore di appunti... Se io non dicessi altro, tu obietteresti: 'Dunque, come può essere che Salomone fu senza?! Mio dire può essere che Salomone fu senza pari? ' ch'io rispondo... A Dante: //it.wikipedia.org/w/index.php? title=Paradiso_-_Canto_tredicesimo & oldid=115188189, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi stesso! Voce di San Domenico, e vedrai il tuo credere e ' l mio dire uomini con...